En la aldea gala reina la emoción: Asuranceturix ha decidido participar en el famoso concurso de canto de los bardos galos para ganar el Menhir de Oro. Para protegerlo en esta competición, seguida de cerca por los romanos, Asterix y Obelix lo acompañan... ¡aunque sea a costa de perder una oreja!
